//
estás leyendo...
Comic, El Distinguido Latinista, Literatura

El Distinguido Latinista – Asterix en Hispania

El Distinguido Latinista…Por César del Campo de Acuña

Asterix en hispania

asterix_hispaniaTitulo: Asterix en Hispania.
Guión: Goscinny.
Dibujos: Uderzo.
Título original: Astérix en Hispanie.
Editor: Salvat.
Primera publicación: Pilote no 498 (22/05/1969)
Primera edición en álbum: 1969.
Precio: 12€
Paginas: 48.
Tapa: Dura.

 

Sed bienvenido a la 14 entrega de El Distinguido Latinista en la que hablaremos de la aventura Asterix en Hispania y Olé.

Pericles Sopalajo de Arrierez y Torrezno, “Pepe”, hijo del jefe de una idea de irreductibles cercana a Montilla en Hispania, ha sido secuestrado y conducido a las galias por las legiones del César.  Nuestros amigos se encontraran con el temperamental niño y tras darle una serie de tortas a los romanos partirán hacia el país vecino de Hispania para devolver a Pepe a sus padres.

asterix_hispania_1

Las Aventuras de Asterix: Asterix en Hispania – Palabras y Frases en Latín

El primer término latino en esta aventura es la referencia a la Xª Legión, que no es otra que la Décima Legión.

En la segunda pagina, 3 viñeta, César vuelve a hacer uso de la famosa frase Vini, Vidi, Vinci, que como ya saben significa, Vine, Vi y Venci.

Los siguientes términos son una serie de números aparecidos a lo largo de la pagina 7. Concretamente, el legionario que esta contando enumera I, II, III, IV, C y LXVII, que son 1, 2,3, 4, 100 y 67 respectivamente.

En la pagina 12, panel 2,  el centurión Amorfus dice Beati Pauperes Spiritu que significa Misericordiosos los pobres de espíritu.

El Siguiente término, y ultimo, en aparecer, en la pagina 44 es Panem Et Circenses que como bien saben significa Pan y Circo.

Hispanie

Curiosidades de Asterix en Hispania:

  • Ordenalfabetix y su mujer Yellosubmarine hacen su primera aparición en el universo Asterix.
  • En esta aventura presenciamos la primera pelea en el pueblo a pescadazos.
  • Los dos caminantes que encuentran por el camino no son otros que caricaturas de los personajes literarios Don Quijote y Sancho Panza.
  • El director de la banda de música en el circo de Hispalis es una caricatura del director de orquesta francés Gérard Calvi.
  • Esta aventura fue publicada por capítulos en la revista Pilote entre los números 498 y 519

aespdans

 

contacto@cincodays.com

Síguenos en Facebook:

https://www.facebook.com/Cincodays/

Síguenos en Twitter:

@Cincodayscom

Anuncios

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

Archivo

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: